Study Korean Language together. Let’s go! คอร์สเรียนภาษาเกาหลีออนไลน์ เรียนด้วยตนเองได้ ทุกที่&ทุกเวลาที่ต้องการ
การกล่าวคำทักทายในภาษาเกาหลี เราจะพูดได้ 3 แบบ ดังนี้ค่ะ
อย่างแรก คือ 안냥하십니까? (อันนย็องฮาชิมนิก๊า) => ภาษาทางการ มีความสุภาพมาก ใช้ในกรณีทักทายผู้ใหญ่ หรือ กล่าวปราศัยในที่ประชุม สถานที่ต้องพบเจอผู้คนจำนวนมาก เรามักจะได้ยินในรายการข่าวโทรทัศน์ วิทยุ หนังสือพิมพ์ เพื่อนๆเคยสังเกตุมั้ยค่ะ ว่าทำไม คำนี้ต้องมีเครื่องหมาย คำถาม "?" ด้วยล่ะ ความจริงแล้วประโยคนี้ ความหมายดั้งเดิมของมัน แปลความตรงๆว่า สวัสดิภาพ/ปลอดภัย ใช้ในสมัยสงครามโลก ตั้งแต่เกาหลี สู้รบกับญี่ปุ่น คนเกาหลีใช้ทักทายกันเพื่อ แสดงความหวังดี และเป็นห่วงอีกฝ่ายหนึ่ง คำๆนี้จึงถูกใช้กันเรื่อยมา กลายเป็นคำทักทายกันในปัจจุบันค่ะ แบบที่สอง คือ 안녕하세요 (อันนย็องฮาเซโย) => ภาษาสุภาพเป็นกันเอง ใช้ในการทักทายในชีวิตประจำวัน สำหรับทักทายผู้ใหญ่ บุคคลคนทั่วไป คำนี้เป็นคำที่นิยมใช้กันมาก เพราะว่ามีความสุภาพระดับปานกลาง แบบที่สาม คือ 안녕 (อันนย็อง) => ภาษากันเอง ไม่มีพิธีรีตอง ใช้ในการทักทายเพื่อนฝูงที่สนิทกัน คำนี้ไม่ควรใช้กับผู้อายุมากกว่า เช่น รุ่นพี่ ครูอาจารย์ นะคะ เพราะเค้าจะมองว่าเราไม่ให้ความเคารพ คนเหล่านี้ควรใช้เฉพาะเพื่อนเท่านั้นค่ะ
0 Comments
|
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |